Bando "Crescere in un ambiente multilingue"

Il bando "Crescere in un ambiente multilingue" di "ici. insieme qui." intende contribuire a creare condizioni favorevoli per una crescita multilingue in Svizzera, rafforzando al contempo l'impegno della società civile. Il programma di sostegno "ici. insieme qui." considera il multilinguismo familiare come una risorsa e un valore sociale.  

Il bando di concorso sostiene associazioni, organizzazioni e volontari locali in tutta la Svizzera nella creazione di spazi di incontro e apprendimento accessibili a tutte le famiglie multilingui strutturati in modo aperto, facilmente accessibili e, per quanto possibile, privi di ostacoli linguistici, finanziari o organizzativi. Le iniziative e i progetti sostenuti favoriscono l'accesso alle informazioni e alle opportunità formative, rafforzano la partecipazione di genitori e bambini e contribuiscono a mettere in luce le risorse delle famiglie multilingue.  

Il bando integra le offerte esistenti in materia di integrazione e sostegno linguistico e rafforza i presupposti per una crescita multilingue, valorizzando e promuovendo sia la lingua locale* sia la prima lingua dei bambini e delle famiglie. L'obiettivo è garantire un percorso di crescita multilingue basato sul rispetto, sulla partecipazione, sulle pari opportunità e sulla coesione sociale.  

Vengono sostenuti progetti e iniziative che rafforzano il multilinguismo delle famiglie con bambini in età prescolare e che si rivolgono in particolare anche alle famiglie che si trovano in situazioni di difficoltà economica o sociale. Le iniziative e i progetti possono essere suddivisi nelle seguenti categorie:

1. Rafforzare la collaborazione con i genitori e le figure di riferimento, ad esempio:

• servizi di consulenza per genitori con assistenza all'infanzia a cura di personale multilingue
• iniziative volte a promuovere la comunicazione multilingue tra genitori e figli
• corsi di formazione per genitori, ad esempio sull'educazione multilingue

2. Sviluppo di infrastrutture e materiali multilingue, ad esempio:

• sviluppo di materiali multilingue
• collaborazioni con le biblioteche per la messa a disposizione di libri e programmi multilingue destinati alle famiglie con bambini in età prescolare
• riduzione delle barriere di accesso alle attività ricreative per le famiglie multilingue

3. Ampliamento delle offerte esistenti, ad esempio con i seguenti sottoprogetti:

• realizzazione di attività ricreative multilingue per famiglie con bambini in età prescolare
• formazione dei volontari e dei collaboratori per promuovere il multilinguismo nel lavoro con le famiglie e nelle attività quotidiane previste dal progetto
• ricorso a figure chiave multilingue

4. Progetti specifici sul multilinguismo, ad esempio:

• luoghi di incontro multilingue per genitori e bambini nei centri per le famiglie
• promozione di gruppi di pari per bambini per la loro prima lingua

Nota: gli esempi citati non sono esaustivi e possono essere integrati con ulteriori offerte e progetti relativi ai quattro temi menzionati.

Vengono presi in considerazione i progetti che:

• raggiungono le famiglie multilingui e, in particolare, anche quelle che si trovano in situazioni economiche e sociali difficili;
• sviluppano offerte che siano strutturate in modo aperto, facilmente accessibili e il più possibile prive di ostacoli linguistici, finanziari o organizzativi;
• collaborano con i genitori e, se possibile, coinvolgono attivamente anche i loro figli di età compresa tra 0 e 6 anni;
• collaborano con volontari;
• perseguono obiettivi ambiziosi, pianificati e realizzati in modo realistico.

Tutte le informazioni sui criteri di ammissibilità sono disponibili nelle linee guida / linee guida in linguaggio semplice. Leggete attentamente il presente documento prima di presentare la domanda.

La selezione dei progetti da finanziare avviene in tre fasi.

1. Presentazione dei progetti

Potete inserire la vostra richiesta in qualsiasi momento fino al 30 giugno 2027 qui.

2. Valutazione della giuria

I progetti da sostenere vengono selezionati in tre fasi di valutazione da parte della giuria:

• 14 gennaio 2027
• 6 aprile 2027
•  1° luglio 2027

3. Decisione sul sostegno

La giuria di "ici. insieme qui." prende la decisione in merito al finanziamento. Il risultato verrà comunicato entro e non oltre due settimane dalla valutazione della giuria.

Attraverso un accompagnamento mirato, il programma "ici. insieme hier." intende promuovere lo scambio tra le iniziative e i progetti sostenuti che si impegnano a favore di un'infanzia multilingue. 

Sono previste iniziative di networking su base volontaria su diversi temi. Le modalità concrete saranno definite in base alle esigenze dei progetti finanziati e saranno rese note all'inizio del 2027.