En-tête

Appel à projets «Grandir en parlant plusieurs langues»

FR_2880px_1260px_ohne-100

Dans le cadre de l’appel à projets «Grandir en parlant plusieurs langues», le programme de soutien «ici. ensemble.» promeut des offres et des projets destinés aux familles ayant des enfants d’âge préscolaire (de 0 à 6 ans). Nous recherchons des associations locales et des organisations d’utilité publique de toute la Suisse qui encouragent les familles à parler aussi bien la langue locale* que leur langue maternelle au quotidien.

* Précision terminologique: le terme langue locale désigne ici la langue parlée sur le lieu de résidence. La ou les langues maternelles désignent la ou les premières langues qu’un-e enfant apprend et qui sont souvent parlées dans le cadre familial.

L’essentiel en bref

  • Votre offre ou votre projet s’adresse aux familles plurilingues et à leurs enfants d’âge préscolaire avec un accent particulier sur les familles confrontées à des difficultés financières ou sociales.
  • Vous pouvez déposer votre demande à tout moment jusqu’au 30 juin 2027. Elles seront examinées en trois fois: le 14 janvier 2027, le 6 avril 2027 et le 1er juillet 2027.
  • Les projets ayant déjà bénéficié par le passé de Mini-Grants de «ici. ensemble.» peuvent également postuler. Sont exclues les organisations publiques, les écoles publiques ou privées et les structures d’accueil classiques.  
  • Les offres et projets sélectionnés bénéficieront d’un soutien financier compris entre CHF  3000 et CHF  10 000.

Comment fonctionne le procédure de candidature

FR_Timeline

Questions et réponses

L’appel à projets «Grandir en parlant plusieurs langues» lancé par le programme de soutien «ici. ensemble.» vise à contribuer à la mise en place de conditions favorables à un environnement plurilingue pour les enfants en Suisse, tout en renforçant l’engagement de la société civile. Le programme de soutien «ici. ensemble.» considère le plurilinguisme au sein des familles comme une ressource présentant une valeur sociétale.  

Cet appel à projets soutient les associations locales, les organisations et les bénévoles de toute la Suisse dans la création d’espaces de rencontre et d’apprentissage accessibles à toutes les familles plurilingues. Ces espaces sont conçus de manière ouverte, facilement accessibles et, dans la mesure du possible, exempts d’obstacles linguistiques, financiers ou organisationnels. Les offres et projets soutenus favorisent l’accès à l’information et aux offres éducatives, renforcent la participation des parents et des enfants et contribuent à mettre en valeur les ressources des familles plurilingues.  

Cet appel à projets vient compléter les offres existantes en matière d’intégration et de soutien linguistique et crée de meilleures conditions pour une enfance plurilingue, en valorisant et en encourageant à la fois la langue locale* et la langue maternelle des enfants et des familles. L’objectif est de permettre aux enfants de grandir dans un environnement plurilingue fondé sur le respect, la participation, l’égalité des chances et la cohésion sociale.

Sont soutenus les initiatives et les projets qui favorisent le plurilinguisme des familles ayant des enfants en âge préscolaire, et qui s’adressent en particulier aux familles confrontées à des difficultés financières ou sociales. Les offres et les projets se rapportent à l’un des thèmes suivants:

1. Renforcer la collaboration avec les parents et les personnes référentes, par exemple:

  • Offres de conseil aux parents avec garde d’enfants assurée par du personnel plurilingue
  • Offres visant à favoriser la communication plurilingue entre parents et enfants
  • Offres de formation pour les parents, p. ex. sur l’éducation plurilingue

2. Développer des infrastructures et des ressources plurilingues, par exemple:

  • Élaboration de supports plurilingues
  • Partenariats avec des bibliothèques visant à mettre à disposition des livres et des programmes plurilingues pour les familles avec des enfants d’âge préscolaire
  • Réduction des barrières d’accès aux offres de loisirs à l’intention des familles plurilingues.

3. Élargir les offres existantes, par exemple pour inclure les sous-projets suivants:

  • Mise en place d’activités de loisirs plurilingues destinées aux familles ayant des enfants d’âge préscolaire
  • Formation des bénévoles et du personnel visant à promouvoir le plurilinguisme dans le cadre du travail avec les familles et dans le projet au quotidien
  • Recours à des personnes clés plurilingues

4. Projets spécifiques au plurilinguisme, par exemple:

  • Lieux de rencontre plurilingues pour parents et enfants dans les centres familiaux
  • Promotion de groupes de pairs pour les enfants, dans lesquels leur langue maternelle est parlée

Remarque: les exemples cités ne sont pas exhaustifs et peuvent être complétés par d’autres offres et projets relevant des quatre thèmes mentionnés.

Sont pris en considération les projets qui:

  • atteignent les familles plurilingues et en particulier celles qui se trouvent dans des situations financières et sociales difficiles;
  • développent des offres ouvertes à toutes et tous, facilement accessibles et, dans la mesure du possible, exemptes d’obstacles linguistiques, financiers ou organisationnels;
  • collaborent avec les parents et, dans la mesure du possible, impliquent activement leurs enfants âgé-es de 0 à 6 ans;
  • emploient des bénévoles;
  • poursuivent des objectifs ambitieux, qui sont planifiés et mis en œuvre de manière réaliste.

Vous trouverez toutes les informations concernant les thèmes soutenus et les critères dans les directives / directives en langage simple. Veuillez les lire attentivement avant de soumettre une demande.

La sélection des projets se déroule en trois étapes:

1. Soumettre un projet

Vous pouvez déposer votre demande ici à tout moment jusqu’au 30 juin 2027.

2. Évaluation par le jury

Les projets bénéficiaires seront sélectionnés par le jury au cours de trois cycles d’évaluation:

  • 14 Janvier 2027
  • 6 Avril 2027
  • 1er Juillet 2027

3. Décision de soutien

Le jury de «ici. ensemble.» décide de l’octroi du soutien. La décision est communiquée au plus tard deux semaines après la délibération du jury.

À travers un programme d’accompagnement, le programme de soutien «ici. ensemble.» souhaite favoriser les échanges entre les offres et les projets soutenus qui s’engagent en faveur d’une enfance plurilingue. 

Des possibilités de mise en réseau sur différents thèmes sont prévues sur la base du volontariat. Les modalités concrètes vont être adaptées aux besoins des projets soutenus et communiquées début 2027.  
 

Documents utiles

Pour le développement des projets, nous vous recommandons:

Contexte

Le plurilinguisme fait partie du quotidien de nombreuses familles. 38% des enfants et des jeunes en Suisse entendent au moins deux langues à la maison (Office fédéral de la statistique, août 2025). Dans le même temps, l’acceptation sociale du plurilinguisme dépend souvent de la langue parlée. Les langues parlées par les familles issues de l’immigration ou celles qui sont moins répandues dans la société bénéficient souvent d’une visibilité et d’une reconnaissance moindres que les langues majoritaires bien établies.

Or, la recherche et l’expérience pratique démontrent que les enfants tirent profit, dans leur développement linguistique, cognitif et émotionnel, du fait que leurs proches communiquent avec eux dans leur langue maternelle. Le plurilinguisme ne se contente pas de faciliter la communication au sein des familles, il aide également les enfants à prendre conscience de leurs origines et à forger leur personnalité. Cela renforce également leur sentiment d’appartenance. Pour les familles confrontées à des situations financières et sociales difficiles en particulier, les offres et les projets qui prennent en compte et valorisent les différentes langues peuvent contribuer de manière significative à l’égalité des chances et à la participation sociale.

L’appel à projets «Grandir en parlant plusieurs langues» s’appuie sur les conclusions de la recherche d’accompagnement menée par la Haute école pédagogique de Saint-Gall et sur les recommandations d’action qui en découlent. Il vise à soutenir des associations locales et des organisations d’utilité publique de toute la Suisse qui aident les familles à parler aussi bien la langue locale* que leur langue maternelle au quotidien. Il vient ainsi compléter les mesures existantes visant à promouvoir la langue locale. 

Encore des questions?

Contact pour toute question concernant cet appel à projets: info@ici-gemeinsam-hier.ch