En-tête

Community Event du 23 octobre 2026 à l’ancien hôpital de Soleure

Visual CE2026-fr

Le vendredi 23 octobre 2026, les représentant-es des projets soutenus par «ici. ensemble.» se retrouveront à l’ancien hôpital de Soleure à l’occasion du 5e Community Event 2026. Ensemble, ils aborderont le thème «Grandir plurilingue: renforcer les enfants et les familles» et échangeront leurs expériences à ce sujet.

La date limite d'inscription est dépassée.

Pour toute question concernant le Community Event 2026, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante: info@ici-gemeinsam-hier.ch

Programme

À partir de 9 h 30: arrivée à l’ancien hôpital de Soleure, check-in, café et croissants

Début du Community Event 2026

10 h 30 – 10 h 45: mot de bienvenue

  • Andrea Krapf, responsable de la direction Engagement du groupe Migros
  • Mot de bienvenue de Hans Traffelet, responsable du Pour-cent culturel et de la promotion économique de la coopérative Migros Aare
  • Angela Zumbrunn, co-responsable du programme «ici. ensemble.»

Grandir plurilingue: renforcer les enfants et les familles

10 h 45 – 11 h 45: exposés clés

 

Portrait Shquipe portrait

Exposé de Shqipe Sylejmani

Shqipe Sylejmani est née en 1988 à Pristina, au Kosovo, et vit en Suisse depuis l’âge de quatre ans. Elle a étudié le journalisme et la communication à Zurich. En tant qu’autrice, elle allie les expériences de la diaspora albano-suisse à la richesse culturelle de ses patries, jetant ainsi un pont entre deux mondes.

Après «Bürde & Segen» (Fardeau et bénédiction) et «Würde und Vergebung» (Dignité et pardon), elle a publié en 2025 «Stolz & Widerstand» (Orgueil et résistance) le troisième roman de sa série consacrée à Shote Hoti et à ses voyages. Ces ouvrages ne sont pas traduits en français.

Portrait Ali_1878x1252jpg

Exposé d’Ali Dönmez 

Ali Dönmez est orthophoniste et spécialiste du plurilinguisme. Il travaille avec des enfants et des adultes et milite publiquement en faveur d’un enseignement des langues inclusif et sensible aux questions de discrimination. Ses principaux domaines d’intervention sont la promotion du plurilinguisme ainsi que la réflexion sur l’égalité des chances dans la formation et la lutte contre le racisme dans le système éducatif.

Il est considéré comme un fervent défenseur de l’égalité des chances dans l’éducation et de la diversité linguistique.

Angélique Beldner

Photo: Ayse Yavas

Animation

Angélique Beldner est spécialisée dans les questions liées à l’immigration, à l’inclusion et au racisme.

Angélique Beldner travaille depuis plus de 25 ans comme journaliste à la radio et à la télévision. Après avoir présenté le journal télévisé de la SRF pendant 10 ans, elle y anime le jeu télévisé hebdomadaire à succès «1 gegen 100» depuis 2015. Pendant de nombreuses années, elle a également coaché des journalistes dans le cadre de formations initiales et continues au sein de diverses stations de radio et chaînes de télévision, ainsi qu’au Medienausbildungszentrum (MAZ) de Lucerne.

En tant qu’autrice, elle a publié deux ouvrages sur le thème du racisme: «Der Sommer, in dem ich Schwarz wurde» (L’été où je suis devenue noire) (en collaboration avec l’écrivain Martin R. Dean, Atlantis Literaturverlag, 2021) ainsi que «Rassismus im Rückspiegel» (Le racisme dans le rétroviseur) (Limmatverlag, 2025). Ouvrages non traduits en français.

Table ronde: Grandir plurilingue

11 h 45 12 h 30: Table ronde suivie d’une séance de questions-réponses

 

Nicole-Gysin

Nicole Gysin 

Nicole Gysin est experte en politique migratoire et d’intégration ainsi qu’en collaboration fédérale. Au sein de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC), elle traite des dossiers politiques d’actualité à l’interface entre la Confédération et les cantons et est également responsable de la communication. Sa travail est axé sur la cohésion sociale, la collaboration entre les différents niveaux de l’État et le développement de la politique d’intégration suisse.

Mira-Song

Mira Song

Mira Song dirige le domaine Société de la direction Engagement du groupe Migros depuis mai 2026. À ce titre, elle est responsable du Fonds pionnier Migros, de l’Initiative participative, des activités sociales nationales du Pour-cent culturel Migros ainsi que du programme «ici. ensemble».

De septembre 2024 à avril 2026, elle était à la tête de la direction Société & Culture de la Fédération des coopératives Migros. Depuis le début 2023, elle dirige le domaine Culture au sein de la direction.

De 2008 à 2022, avant de rejoindre Migros, Mira Song a occupé divers postes de direction dans le domaine du sponsoring, tant au niveau national qu’international, au sein de Crédit Suisse. Dans ce cadre, elle était responsable des portefeuilles de sponsoring culturel et sportif et dirigeait les équipes spécialisées correspondantes.

Mira Song est titulaire d’un diplôme en biochimie de l’EPF Zurich.
Depuis octobre 2024, elle préside le Forum Culture et Économie.

Marché couvert

12 h 30 – 14 h 00: repas de midi en commun

Nous vous surprendrons par un repas végétarien/végétalien servi au marché couvert. Les desserts seront proposés aux différents stands. Différents projets présentent ici leurs offres sur le thème «Grandir en parlant plusieurs langues». Rendez-leur visite et laissez-vous inspirer!
 

0129-NAZ_3596

Le plurilinguisme dans la pratique

14 h 00 – 15 h 30: ateliers interactifs

Comment mettez-vous concrètement en pratique le plurilinguisme? Participez à l’atelier de votre choix et tirez parti des expériences faites dans le cadre d’autres projets:

  • Atelier 1: Une approche du plurilinguisme respectueuse de la diversité
    Animé par Ali Dönmez (en allemand)
  • Atelier 2: Comment favoriser le plurilinguisme et l’éveil aux langues dans les structures d’accueil? Un livre qui sert de passerelle pour les transitions interculturelles.
    Animé par Marie Girard de ProEnfance, Stéphanie Bonvin de la bibliothèque de Crans-Montana et Muriel Perruchoud, chargée de l’intégration à Sierre (en français)
  • Atelier 3: Amahoro. Un voyage à la découverte du plurilinguisme en Suisse
    Animé par Lea Conconi et Sofia Santi, Cooperativa Baobab (en italien et en français) 
  • Atelier 4: Parents – des passerelles entre les langues et les cultures. Grandir en parlant plusieurs langues en famille 
    Animé par Rita Kobler de la MIFA – Service spécialisé pour les migrantes et migrants (en allemand)
  • Atelier 5: Comment les récits et la création artistique rassemblent les gens au-delà des barrières linguistiques 
    Animation par Amina Ahmadi et Arna Villiger de MegaMarie / Institut Marie Meierhofer pour l’enfant (en allemand)
  • Atelier 6: Café-récit «Grandir en parlant plusieurs langue» 
    Animé par Anne-Marie Nicole et Kerstin Klau du Réseau café-récits (en allemand et en français)

Résumé

15 h 30 – 16 h 15: synthèse et perspectives

16 h 15 – 16 h 40: apéritif

hero-image_1920x730

Informations

Où aura lieu le Community Event 2026?

À l’ancien hôpital de Soleure (Altes Spital), au bord de l’Aar. Comment s’y rendre:

  • À pied, il faut compter 950 mètres (13 minutes) depuis la gare de Soleure.
  • En bus depuis la gare centrale en direction d’Amthausplatz (lignes 1, 4, 5, 6, 7 et 9) jusqu’à l’arrêt « Vorstadt », puis parcourir le dernier tronçon à pied (Google Maps).
  • Le parking le plus proche est le Berntor Parking.
     

Qui peut participer?

  • Représentant-es par projet subventionné (cycles de financement I et II, Changemaker Grants)
  • Des spécialistes qui se consacrent au thème «Grandir en parlant plusieurs langues»
  • Personnes intéressées

Combien coûte cet événement?

La manifestation, restauration incluse, est gratuite. Les frais de transport en commun (en 2e classe) sont remboursés. Nous ne pouvons pas rembourser les frais kilométriques parcourus en voiture.

Dans quelle langue se déroule l’évènement?

De nombreux intervenants s’expriment en allemand. Une traduction simultanée en français et en italien sera assurée. Veuillez indiquer lors de votre inscription si vous avez besoin d’une traduction simultanée.

Y a-t-il des informations particulières concernant la restauration?

  • Le matin, du café et des croissants sont proposés.
    Le repas de midi est végétarien/végan. Des desserts sont proposés aux stands du marché.
  • N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des besoins particuliers.

Le lieu de l’événement est-il accessible aux personnes à mobilité réduite?

Vous trouverez sur le site de Pro Infirmis des informations sur l'accessibilité de l'Alten Spital. Pour toute question, veuillez contacter Seraina Müller.

Seraina Müller 1878x1252

Seraina Müller

Contact

Seraina Müller
Collaboratrice de projet «ici. ensemble.»
Swiss Academy for Development
info@ici-gemeinsam-hier.ch
Tel. +41 32 344 30 52