Community Event du 23 octobre 2026 à l’ancien hôpital de Soleure

Exposé de Shqipe Sylejmani

Shqipe Sylejmani est née en 1988 à Pristina, au Kosovo, et vit en Suisse depuis l’âge de quatre ans. Elle a étudié le journalisme et la communication à Zurich. En tant qu’autrice, elle allie les expériences de la diaspora albano-suisse à la richesse culturelle de ses patries, jetant ainsi un pont entre deux mondes.

Après «Bürde & Segen» (Fardeau et bénédiction) et «Würde und Vergebung» (Dignité et pardon), elle a publié en 2025 «Stolz & Widerstand» (Orgueil et résistance) le troisième roman de sa série consacrée à Shote Hoti et à ses voyages. Ces ouvrages ne sont pas traduits en français.

Exposé d’Ali Dönmez 

Ali Dönmez est orthophoniste et spécialiste du plurilinguisme. Il travaille avec des enfants et des adultes et milite publiquement en faveur d’un enseignement des langues inclusif et sensible aux questions de discrimination. Ses principaux domaines d’intervention sont la promotion du plurilinguisme ainsi que la réflexion sur l’égalité des chances dans la formation et la lutte contre le racisme dans le système éducatif.

Il est considéré comme un fervent défenseur de l’égalité des chances dans l’éducation et de la diversité linguistique.

14 h 00 – 15 h 30: ateliers interactifs

Comment mettez-vous concrètement en pratique le plurilinguisme? Participez à l’atelier de votre choix et tirez parti des expériences faites dans le cadre d’autres projets:

• Atelier 1 – Diversitätssensibler Umgang mit Mehrsprachigkeit
  Animé par Ali Dönmez (en allemand)
• Atelier 2 – Comment favoriser le plurilinguisme et l’éveil aux langues dans les structures d’accueil? Un livre comme outil de transition interculturelle
  Animé par Marie Girard de ProEnfance (en français)
• Atelier 3 – Amahoro. Un percorso alla scoperta del multilinguismo in Svizzera
  Animé par Lea Conconi et Sofia Santi, Cooperativa Baobab (en italien et en français) 
• Atelier 4 – Café-récit «Mehrsprachig aufwachsen» (en allemand)
• Atelier 5 – Café-récit «Grandir en parlant plusieurs langues» (en français)
  Participer à d’autres ateliers Sur place, vous pourrez choisir l’atelier auquel vous souhaitez participer.

Angélique Beldner est spécialisée dans les questions liées à l’immigration, à l’inclusion et au racisme.

Angélique Beldner travaille depuis plus de 25 ans comme journaliste à la radio et à la télévision. Après avoir présenté le journal télévisé de la SRF pendant 10 ans, elle y anime le jeu télévisé hebdomadaire à succès «1 gegen 100» depuis 2015. Pendant de nombreuses années, elle a également coaché des journalistes dans le cadre de formations initiales et continues au sein de diverses stations de radio et chaînes de télévision, ainsi qu’au Medienausbildungszentrum (MAZ) de Lucerne.

En tant qu’autrice, elle a publié deux ouvrages sur le thème du racisme: «Der Sommer, in dem ich Schwarz wurde» (L’été où je suis devenue noire) (en collaboration avec l’écrivain Martin R. Dean, Atlantis Literaturverlag, 2021) ainsi que «Rassismus im Rückspiegel» (Le racisme dans le rétroviseur) (Limmatverlag, 2025). Ouvrages non traduits en français.