Evento della community del 23 ottobre 2026 a Soletta

Relazione di Shqipe Sylejmani

Shqipe Sylejmani è nata nel 1988 a Priština, in Kosovo, vive in Svizzera dall'età di quattro anni e ha studiato Giornalismo e Comunicazione a Zurigo. Come autrice unisce le esperienze della diaspora albanese-svizzera infondendole della ricchezza culturale delle sue patrie, creando così un ponte tra due mondi.

Dopo "Bürde & Segen" (NdT. Fardello e benedizione) e "Würde und Vergebung" (NdT. Dignità e perdono), nel 2025 pubblica con "Stolz und Widerstand" (NdT. Orgoglio e resistenza) il terzo romanzo della serie dedicata a Shote Hoti e ai suoi viaggi.

Relazione di Ali Dönmez 

Ali Dönmez è logopedista ed esperto di multilinguismo. Lavora con bambini e adulti e si impegna pubblicamente a favore di un'educazione linguistica inclusiva e attenta alle questioni relative a possibili discriminazioni. I suoi principali ambiti di interesse sono la promozione del multilinguismo, nonché l'analisi delle questioni relative all'equità educativa e alla lotta al razzismo nel sistema scolastico.  

È considerato un fervente sostenitore di condizioni educative eque e della diversità linguistica.

Angélique Beldner, specializzata nei temi della migrazione, dell'inclusione e del razzismo.

Angélique Beldner lavora da oltre 25 anni come giornalista radiofonica e televisiva. Presso la SRF ha presentato il telegiornale Tagesschau per 10 anni. Dal 2015 è conduttrice del popolare quiz settimanale 1 gegen 100. Per molti anni ha inoltre formato e seguito giornaliste e giornalisti in corsi di formazione e di aggiornamento presso diverse emittenti radiofoniche e televisive, nonché al centro di formazione dei media MAZ di Lucerna.

Come autrice ha pubblicato due libri sul tema del razzismo: Der Sommer, in dem ich Schwarz wurde ("L'estate in cui sono diventata nera"), insieme allo scrittore Martin R. Dean, Atlantis Verlag, 2021, Rassismus im Rückspiegel ("Il razzismo nello specchietto retrovisore"), Limmat Verlag, 2025.

Nicole Gysin 

Nicole Gysin è esperta di politiche migratorie e di integrazione, nonché di collaborazione federale. Presso la Conferenza dei governi cantonali (CdC) si occupa di dossier politici di attualità all’interfaccia tra Confederazione e Cantoni ed è al contempo responsabile della comunicazione. Al centro del suo lavoro vi sono la coesione sociale, la collaborazione tra i vari livelli statali e l’ulteriore sviluppo della politica svizzera di integrazione.

Mira Song

Da maggio 2026 Mira Song è a capo del settore Società della Direzione Impegno del Gruppo Migros. In questa funzione è responsabile del Fondo pionieristico Migros, dell'iniziativa di partecipazione attiva, delle attività sociali nazionali del Percento culturale Migros nonché del programma "ici. insieme qui.".

Da settembre 2024 ad aprile 2026 ha ricoperto la carica di responsabile della Direzione Società e cultura presso la Federazione delle cooperative Migros. All'inizio del 2023 ha assunto la guida del settore Cultura all'interno della Direzione.

Prima di entrare a far parte della Migros, Mira Song ha ricoperto dal 2008 al 2022 diverse posizioni dirigenziali nel settore delle sponsorizzazioni presso Credit Suisse, sia a livello nazionale che internazionale. In tale ruolo era responsabile dei portafogli di sponsorizzazioni nel settore culturale e sportivo, nonché dei relativi team specializzati.

Mira Song ha conseguito una laurea in biochimica presso il Politecnico federale di Zurigo.

Da ottobre 2024 presiede il forum Cultura ed economia.

14.00 - 15.30: laboratori interattivi

In che modo applicate concretamente il multilinguismo nella pratica? Partecipate al workshop di vostra scelta e imparate dalle esperienze di altri progetti.

• Workshop 1: Approccio al multilinguismo sensibile alla diversità
  Moderazione di Ali Dönmez (in tedesco)
• Workshop 2: Come si possono promuovere il multilinguismo e la consapevolezza linguistica nelle strutture d'accoglienza? Un libro come strumento di collegamento nei percorsi interculturali.
  Moderazione di Marie Girard di ProEnfance, Stéphanie Bonvin della Biblioteca di Crans-Montana e Muriel Perruchoud, responsabile dell'integrazione di Sierre (in francese)
• Workshop 3: Amahoro. Un viaggio alla scoperta del multilinguismo della Svizzera
  Moderazione di Lea Conconi e Sofia Santi, Cooperativa Baobab (in italiano e francese) 
• Workshop 4: Genitori: ponti tra lingue e culture. Crescere in un ambiente multilingue all'interno della famiglia 
  Moderazione di Rita Kobler della MIFA (Centro di riferimento per migranti) (in tedesco)
• Workshop 5: Come le storie e la creatività uniscono le persone al di là delle barriere linguistiche 
  Moderazione di Amina Ahmadi e Arna Villiger di MegaMarie / Istituto Marie Meierhofer per l'infanzia (in tedesco)
• Workshop 6: Caffè narrativi "Crescere in un ambiente multilingue" 
  Moderazione di Anne-Marie Nicole e Kerstin Klau, Rete caffè narrativi (in tedesco e francese)

Dove si terrà l'evento della community 2026?

Presso l’Altes Spital a Soletta, direttamente sull’Aare. Come arrivare:

• A piedi sono 950 metri (13 minuti) dalla stazione ferroviaria di Soletta.
• In autobus dalla stazione centrale in direzione Amthausplatz (linee 1, 4, 5, 6, 7 e 9) fino alla fermata Vorstadt, poi l’ultimo tratto a piedi (Google Maps).
• Il parcheggio più vicino è il Berntor Parking.