Einladung ins Migros Museum für Gegenwartskunst

Sonntag, 5. Juli 2026, 15.00 bis 17.00 Uhr  

Wie Heimat schmeckt – Essen, Erinnerungen, Identität und Gemeinschaft

Der interkulturelle Verein ExpoTranskultur und das Migros Museum für Gegenwartskunst laden zu einem gemeinsamen Essen im Museum ein. Im Begegnungsraum des Museums, der vom Künstler Mohamed Bourouissa anlässlich seiner aktuellen Ausstellung Mohamed Bourouissa - Pour Noubia neu gestaltet wurde, erwartet uns eine vielfältige Auswahl an Speisen in inspirierender Atmosphäre. Alle Teilnehmenden sind eingeladen, Fingerfood, Snacks oder Kuchen aus ihrem jeweiligen Herkunftsland mitzubringen – ganz im Sinne des Themas «Wie Heimat schmeckt». So entsteht ein buntes Buffet, das unterschiedliche kulinarische Traditionen und persönliche Geschichten miteinander verbindet.

Beim gemeinsamen Essen teilen wir Erinnerungen, Erlebnisse und Bedeutungen, die mit den mitgebrachten Gerichten verknüpft sind. Der Austausch wird vom Verein ExpoTranskultur moderiert und begleitet, wodurch ein offener Raum für Begegnung, Dialog und kulturelles Verständnis geschaffen wird.

• Treffpunkt: Museumsempfang, EG
• Auf Englisch, Spanisch, Deutsch und weitere Sprachen
• Offen für alle
• Keine Anmeldung notwendig
• Bitte einen Snack mitbringen, mit dem du Heimat verbindest  
• Kostenlose Veranstaltung  

Samstag, 5. September 2026, 20.00 bis 20.30 Uhr

Storytelling-Rundgang mit ExpoTranskultur – Kunst und Empathie  

Der Rundgang an der Langen Nacht der Museen mit dem interkulturellen Verein ExpoTranskultur führt uns auf persönliche Weise durch die Ausstellung Mohamed Bourouissa - Pour Noubia. Ausgehend vom Projekt Found in Translation: translating migratory experiences into art lesen Autor*innen in ihrer eigenen Sprache ihre Geschichten über Migration – mit schriftlicher Übersetzung. Auf diese Weise entdecken wir, welche Erinnerungen, Gefühle und Gedanken die Migrationserfahrungen prägen und gemeinsam erlebt werden. So entsteht ein Raum für Begegnung, Verständnis und Empathie.  

• Treffpunkt: Museumseingang, EG  
• Auf Deutsch / Englisch / Arabisch / Spanisch / Kurmandschi  
• Offen für alle
• Keine Anmeldung notwendig  
• Kosten: Ticket Lange Nacht erforderlich